フォト
無料ブログはココログ

« いろいろ(541)寒さと翻訳とスケート中継 | トップページ | いろいろ(543)「永遠の途中」 »

2015年1月 4日 (日)

いろいろ(542)それどころじゃない新年

新年おめでとうございます、って、それどころじゃないんだけど。。

新年を迎える花火が上がっている音を聞きながら翻訳に勤しんでました。元旦のごちそうはホットドック。2日目は冷凍ピザ。そして今日はスパゲティカルボナーラ。こだわりのない家族で良かった。。
気がつけば、外の気温マイナス10℃はプラス3℃くらいに戻っていて、家の中にいても靴下やベストなしてOKになってる。
ようやく1冊目を終えて、これから恐怖の2冊目の翻訳を開始するんだけど、ちょっと息抜き&片づけの一日。某○○会の会員リストのチェックなんぞでほとんど1日がつぶれたし。
2015年は「様子見の年」だそうな。日本の運勢での私の一年は。まあ、いきなり「飛躍の年」にならなくてもいいけど、良いことがあってもいいんじゃないかと。20㎏痩せるとか。
スウェーデンは「12月合意」でエクストラの選挙をするのはやめて、スウェーデン民主党以外の各政党(左党は今回もつんぼ桟敷だったようだけど)が協力体制を敷くというのだけど、イマイチ言ってることがよくわからん。政治的な泥仕合はやめて紳士協定を結びましょうね、といった感じだと思うけど。実際は3月にまた選挙するなんていう無茶は止めて、選挙はやっぱり予定通り2018年にしましょうよ、それまではまあナアナアで乗り切って、ということなんでしょうね。
そんな中で、スウェーデン各地でモスクが燃やされたり、政治亡命者を乗せたバスがマルメからエステルスンドに行ったら、彼らがこんな寒い田舎はヤダといってバスから降りなかったとかの事件が。寒い国が嫌ならスウェーデンに亡命なんかするなよ、と思う。住むところと食物などを無料で提供されるのになんで文句が言えるのか、とスウェーデン民主党じゃなくても思う、と思う。でも、スウェーデンではそんなことを言っては非人道的だと非難されるのだろうな、きっと。
という新年3日目。さあまたお仕事、お仕事。

« いろいろ(541)寒さと翻訳とスケート中継 | トップページ | いろいろ(543)「永遠の途中」 »

いろいろ」カテゴリの記事

コメント

深刻な問題ですね。
極端な言い方をすれば、今の難民問題は、1945年以降も続いた第二次大戦戦勝国間の縄張り争いが戦後70年近く続いた結果と言う事もできそうです。根本的な解決には、この縄張り争いが作った歪みを正す以外にないと思うのですが、戦勝国の立場からは「70年記念を区切りに縄張り争いの第二ラウンドを」などと言いだしそうで・・・・

亡命者と難民は微妙に違うとは思いますけどね。ロマの物乞いなんかは何百年も前に根っこがあるし。。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/561891/60918302

この記事へのトラックバック一覧です: いろいろ(542)それどころじゃない新年:

« いろいろ(541)寒さと翻訳とスケート中継 | トップページ | いろいろ(543)「永遠の途中」 »